Se não possuir e-mail, posso pegar emprestado de um colega?

Não, não pode. O e-mail é pessoal e intransferível.